年末年始休業のお知らせ/New Year Holiday Notice

 

年末年始休業のお知らせ

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
麻布十番 おざきは、下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。

2025年12月27日（土）〜 2026年1月5日（月）

新年は 1月6日（火）より通常営業いたします。
年末のお忙しい時期ではございますが、皆さまどうぞお身体に気をつけてお過ごしくださいませ。
来年も変わらぬご愛顧のほど、心よりお願い申し上げます。

New Year Holiday Notice

Thank you very much for your continued support.
Azabu Juban Ozaki will be closed for the New Year holidays during the following period:

December 27, 2025 (Sat) – January 5, 2026 (Mon)

We will resume regular operations from Tuesday, January 6, 2026.
We wish you a warm and peaceful holiday season, and we look forward to welcoming you again in the new year.